Tolk Nederlands/Turks

Nexus Venturi

Zelfstandige activiteit

Deeltijds

Dagwerk

Solliciteer via site werkgeverGepubliceerd op 18/6/2026

Functieomschrijving

Jouw functie

Als tolk ondersteun je technische opleidingen door de communicatie tussen lesgevers en cursisten vlot te laten verlopen. Je vertaalt mondeling van het Nederlands naar het Turks en omgekeerd tijdens zowel theoretische lessen als praktijkopleidingen. Zo zorg je ervoor dat alle deelnemers de opleiding optimaal kunnen volgen en de veiligheids- en werkinstructies correct begrijpen.

Takenpakket

Tolken tijdens technische opleidingen en praktijklessen
Mondeling vertalen van Nederlands naar Turks en van Turks naar Nederlands
Ondersteunen van de communicatie tussen lesgever en cursisten
Veiligheidsinstructies en technische uitleg correct overbrengen
Bijdragen aan een vlot verloop van de opleiding
Professioneel en neutraal omgaan met vertrouwelijke informatie
Samenwerken met lesgevers en opleidingscoördinatoren

Profiel

Je spreekt vlot Nederlands en Turks
Ervaring als tolk is een pluspunt, maar geen vereiste
Affiniteit met technische opleidingen of werkomgevingen is een meerwaarde
Je communiceert duidelijk, professioneel en respectvol
Je werkt zelfstandig en verantwoordelijk
Je bent flexibel inzetbaar op verschillende locaties
In het bezit van een rijbewijs B

Jobgerelateerde competenties

Turks
Nederlands
Een gesprek tolken: Ter plaatse
De activiteiten van een team coördineren

Persoonsgebonden competenties

Omgaan met mensen met een verschillende achtergrond.
Samenwerken om tot een gezamenlijk resultaat te komen.
Taken uitvoeren zonder ondersteuning of toezicht van anderen.
Gedrag of werkwijze gemakkelijk aanpassen aan veranderende situaties en verschillende personen.
Kansen zien en uit eigen beweging acties ondernemen.
Informatie en ideeën schriftelijk of mondeling overbrengen.
Algemeen aanvaarde normen volgen.
Efficiënt blijven functioneren onder sterke druk, in moeilijke situaties of bij tegenslag.

Vereiste studies

Algemeen secundair onderwijs (ASO)
Gelijkwaardig door ervaring

Aanbod

Wij bieden

Flexibele samenwerking mogelijk als freelancer, flexijobber of deeltijds medewerker
Afwisselende opdrachten binnen diverse technische opleidingen
Flexibele planning in overleg
Correcte vergoeding
Ondersteuning vanuit een professionele opleidingsorganisatie
Een aangename samenwerking binnen een groeiende en praktijkgerichte omgeving

Solliciteren

OnlineSolliciteer via site werkgever

Via e-mail

[email protected]

Via telefoon

0474795617